عبد الله الأنصاري الهروي ( خواجه عبد الله الأنصاري )
89
كشف الأسرار وعدة الأبرار ( تفسير خواجه عبد الله انصارى ) ( فارسى )
تفريد اين خبر دهد كه : عجبت منك و منّى * افنيتنى بك عنى ادنيتنى منك حتى * ظننت انك و انى . در قصهء تو بتا ! بسى مشكلها است * من با تو بهم ميان ما منزلها است ! بو يزيد ازينجا گفت : چهل سالست تا من با خلق سخن نگفتهام ، هر چه گفتهام با حق گفتهام ، هر چه شنيدهام از حق شنيدهام . و يقال : جَعَلَكُمْ مُلُوكاً لم يحوجكم الى امثالكم ، و لم يحجبكم عن نفسه بأشغالكم ، و سهّل سبيلكم اليه فى عموم احوالكم . وَ آتاكُمْ ما لَمْ يُؤْتِ أَحَداً مِنَ الْعالَمِينَ اتاكم قلوبا سليمة من الغلّ و الغش و اعطاكم سياسة النبوة و آداب الملك . يا قَوْمِ ادْخُلُوا الْأَرْضَ الْمُقَدَّسَةَ - شتان بين امة و امة ! اسرائيليان را گفتند كه : درين زمين مقدسه شويد كه بر شما نوشتيم ، و فرض كرديم . ايشان راه آن با صعوبت و شدت ديدند ، بترسيدند ، و سر وازدند ، گفتند : إِنَّا لَنْ نَدْخُلَها أَبَداً ما دامُوا فِيها . باز امت احمد را گفتند : وَ لَقَدْ كَتَبْنا فِي الزَّبُورِ مِنْ بَعْدِ الذِّكْرِ الاية ، ما در كتاب اوّل چنان نبشتيم كه شما درين زمين نشينيد ، و جهانداران باشيد « 1 » . پس چون در وجود آمدند ، راه زمين بر ايشان گشادند ، و آن را نرم و ذلول كردند . چنان كه ربّ العزة گفت : جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ ذَلُولًا فَامْشُوا فِي مَناكِبِها وَ كُلُوا مِنْ رِزْقِهِ ، زمين شما را مسخر است ، چنان كه خواهيد رويد ، و آنچه خواهيد خوريد ، كه بر شما تنگى نيست ، و نعمت از شما دريغ نيست . پس از آنكه بنى اسرائيل سر وازدند ، موسى به حضرت باز شد ، گفت : رَبِّ إِنِّي لا أَمْلِكُ إِلَّا نَفْسِي وَ أَخِي فَافْرُقْ بَيْنَنا وَ بَيْنَ الْقَوْمِ الْفاسِقِينَ . فرق است ميان وى
--> ( 1 ) - نسخهء الف : بيد .